КОЛОРИСТ МИТИЁ ЯСУДА

Госпожа Ясуда, во время работы над этим фильмом вы занимались каждодневной сверкой сцен, в которых персонажи и предметы то и дело появляются и исчезают. В каждом эпизоде используется много разных цветов, а если в нём есть движение, вам приходится "подтягивать" все промежуточные кадры. Это корректное описание вашей обычной ( Read more... )

РЕЖИССЁР ИСАО ТАКАХАТА, ЧАСТЬ 1

Фактически все создатели этого фильма родились после войны, верно? Конечно, господин Мамия, ответственный за музыку, пережил войну, но вопрос касается тех, кто родился после войны. К примеру, господин Такахата, на что вы обращали особое внимание, стремясь воссоздать военное время, когда были авианалёты, какие, может ( Read more... )

( Read more... )

Закончил перевод субтитров к комментариям создателей "Могилы светлячков" и подобрал субтитры и битрейт аудио-дорожек к фильму (в этот раз исходником видео послужит издание из коробки фильмов Исао Такахаты). Теперь, наконец, можно вернуться к исправлению главного меню, которое я отложил ещё в конце ноября ( Read more... )

( Read more... )